J’ai besoin de vous !

Bonsoir à tous !

Alors déjà je suis désolé de ne pas avoir sorti d’épisode cette semaine, c’est parce que je suis fatigué en ce moment avec les cours.

Enfin bref, le vrai sujet de cet article, c’est que j’ai besoin de vous !

Je cherche des gens motivés, pas forcément des gens compétents,  je pourrai vous former.

Je cherche des gens pour n’importe quel poste, sauf traducteur (sauf pour Hana Kimi) et encodeur, ça c’est moi qui m’en charge.

Traducteur: celui qui traduit (seulement pour Hanazakari no Kimitachi e)

Timer: celui qui synchronise les sous titres avec l’audio.

Editeurs: celui qui s’occupe de la personnalisation des sous titres (couleurs, effets, placement….etc)

Checkeur: celui qui s’occupe de corriger les fautes de français (orthographe, grammaire…)

Quality checkeur: celui qui vérifie un peu tout, le time, l’édit, et corrige les fautes que le checkeur aurait pu laisser (ce qui peut arriver) et vérifie aussi l’adaptation, qui consiste a re formulé les phrases pour qu’elle soit plus adaptés dans notre langue.

Et enfin, un rôle que j’endosse normalement mais je peux changer ça:  le karamaker, comme le nom l’indique, c’est celui qui s’occupe de réaliser les karaokés des openings et endings, il s’occupe de timer les phrases et les syllabes, à mettre des couleurs si nécessaire, traduire la chanson.
Pour ce rôle par contre, je cherche quelqu’un de compétent.

Je ferai passer des tests aux candidats pour voir si vous faites l’affaire.

Donc voilà, si le coeur vous en dit, rejoignez-moi dans cette belle équipe (qui n’en ai pas encore une mais qu’il le sera bientôt, je l’espère).

A bientôt ! Et à lundi pour les épisode 5 et 6 de Go-Onger !